Sa sortie est prévue entre le 27 août et le 3 septembre, selon le magazine Jeune Afrique.
Judi Rever a trouvé un éditeur en France pour la traduction de son livre « In Praise of Blood, The Crimes of the Rwandan Patriotic Front (Penguin Random House) ». La maison d’édition française Max Milo s’apprête à le publier sous le titre Rwanda : l’éloge du sang. Sa sortie est prévue entre le 27 août et le 3 septembre, selon le magazine Jeune Afrique.
Un ouvrage controversé
Depuis mars 2018, date de sortie chez Penguin Random House, l’ouvrage fait l’objet d’une grosse polémique. La journaliste canadienne y accuse notamment le FPR d’avoir infiltré les milices hutu Interahamwe, qui se trouvaient au cœur de la machine génocidaire. Aussi, d’avoir participé directement au massacre des Tutsi.
Pour justifier sa thèse, Judi Rever s’appuie sur un rapport classé confidentiel du Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR). Cet ouvrage est vivement critiqué par la majorité des spécialistes du sujet. Accusant l’auteure de défendre la thèse très controversée d’un double génocide qui aurait fait 500 000 victimes hutu.
Présentation du livre
Sur le site de lalibrairie.com, le livre est accompagné de la présentation suivante : « Élaborée sur deux décennies, cette enquête autour du génocide rwandais remet en question la version [officielle] des événements de 1994. La journaliste, au lieu de désigner le Front patriotique rwandais et son leader, l’actuel président, Paul Kagame, comme les initiateurs de la fin du conflit, en dénonce au contraire le caractère criminel, avançant ainsi la thèse d’un double génocide. »
En mars 2019, l’on annonçait l’intention des éditions Fayard de publier une traduction de l’ouvrage de Judi Rever. La date de sortie était arrêtée pour le 27 mars 2019. Mais une levée de boucliers au sein de la communauté des spécialistes du génocide des Tutsi au Rwanda avait poussé l’éditeur à changer d’avis.